子夜四时歌 冬歌十七首 其一

译文

深渊中的冰有三尺厚，洁白的雪覆盖着千里大地。我的心如同松柏一样坚定，你的情意又像什么呢？

注释

渊（yuān）

深水，潭。多指潭水。在诗中形容冰所在的深渊，突出冰之厚。

素（sù）

白色的，本色的。这里用来形容雪的洁白，与后面的‘覆千里’相呼应，描绘出一片白茫茫的景象。

赏析

在文学手法上，通过对‘渊冰厚三尺’和‘素雪覆千里’的描绘，营造出了一种广阔而寒冷的意境，为后面表达内心的情感做了铺垫。从情感表达来看，以松柏自比，展现出自己内心的坚定，同时通过询问对方的情意，流露出对对方情感的期待和担忧。意境营造上，广阔的冰雪世界与内心的坚定形成鲜明对比，增强了情感的表达。主题思想上，主要表达了女子在寒冷的冬天对恋人情感的思索和期待。

速览

《子夜四时歌 冬歌十七首 其一》是其他代诗人佚名的作品，主题为写景、抒情、对比、自比。渊冰厚三尺，素雪覆千里。 我心如松柏，君情复何似。