子夜四时歌 春歌二十首 其十七

译文

明亮的月亮照耀着桂林之地，刚开始绽放的花朵呈现出锦绣般的色彩。谁能够不思念远方的人呢，只能独自在织布机上织布。

注释

桂林

地名，可能指的是桂州桂林郡等地，在古代诗歌中常被用来指代美丽的地方。

初花

刚开始绽放的花朵，突出了花朵的鲜嫩和美好，与后面的‘锦绣色’相呼应，描绘出花朵盛开的初期景象。

赏析

在这首诗中，运用了以景托情的写作手法，通过明月照桂林以及初花的锦绣色这一美丽的景象，衬托出女子内心的孤独和对远方之人的思念之情。意境上，明月与初花构成了一幅宁静而美好的画面，然而女子却独自在机中织，这种反差更加强化了她的相思之苦。从情感表达来看，直接道出‘谁能不相思’，毫不掩饰地展现了女子深深的眷恋。整首诗以简洁的语言营造出了浓郁的情感氛围，主题围绕着女子的相思之情展开。

速览

《子夜四时歌 春歌二十首 其十七》是其他代诗人佚名的作品，主题为写景、抒情、以景托情、相思。明月照桂林，初花锦绣色。 谁能不相思，独在机中织。