郑白渠歌

译文

在哪里耕种田地呢？在池阳谷口。郑国渠在前面修建，白渠接着兴起。举起锹如同云朵般密集，疏通渠道的水流如同下雨。水流到灶下，鱼儿跳进锅中。一斗泾水，其中有好几斗泥。既能灌溉又能施肥，使我的禾苗茁壮成长。供给京城的衣食，满足数以万计的人口需求。

注释

池阳

古县名，在今陕西泾阳西北。

谷口

山谷的入口处，这里指的是郑国渠和白渠的起始地。

锸

一种掘土的工具，类似于锹。读音为 chā。

泾水

渭河支流，黄河水系的重要河流。泾河在古代常因携带大量泥沙而浑浊。

釜

古代的一种锅。

赏析

这首诗在文学手法上运用了生动的比喻，如‘举锸如云，决渠为雨’，形象地描绘了人们劳作的场景和水流的浩大。情感表达上，充满了对郑国渠和白渠的赞美之情，以及对它们给当地带来的丰收和福祉的感激。意境营造上，通过描绘水流灶下、鱼跳入釜等细节，展现出一种生活的质朴和美好。主题思想上，主要歌颂了水利工程对农业生产和民生的重要作用，强调了水利设施对社会的巨大贡献。

速览

《郑白渠歌》是其他代诗人佚名的作品，主题为写景、叙事、赞美、水利。田于何所，池阳谷口。 郑国在前，白渠起后。 举锸如云，决渠为雨。 水流灶下，鱼跳入釜。 泾水一石，其泥数斗。 且溉且粪…