成帝时歌谣

译文

邪僻的小路会毁坏良田，谗言会扰乱善良的人。桂树虽然华美却不结果实，黄雀在它的顶端筑巢。过去曾被人羡慕，如今却被人怜悯。

注释

邪径（xié jìng）

邪僻的小路，指不正当的途径或行为。

谗口（chán kǒu）

谗言的嘴巴，指说坏话、诬陷他人的言语。

桂树（guì shù）

一种常见的树木，在中国文化中常被视为高洁、美好的象征。

华不实（huá bù shí）

只开花不结果，比喻外表好看而没有实际内容或功效。

黄爵（huáng jué）

即黄雀，一种鸟类，常被视为小巧可爱的象征。

赏析

这首歌谣运用了比兴的写作手法，以桂树华而不实、黄爵巢于其颠来比喻那些徒有其表却无实际才能或品德的人，最终遭到冷落和怜悯。通过对自然现象的描绘，深刻地反映了社会中善恶颠倒、谗言害人的现象，表达了对这种不良现象的批判和对善良之人的同情。意境上，营造出一种凄凉、惋惜的氛围，让读者感受到世事的无常和人性的复杂。主题上，强调了品德和实际能力的重要性，警示人们不要被表面的浮华所迷惑。

速览

《成帝时歌谣》是其他代诗人佚名的作品，主题为讽喻、象征、批判、感叹。邪径败良田，谗口乱善人。 桂树华不实，黄爵巢其颠。 故为人所羡，今为人所怜。