曹邱生引楚人谚

译文

获得一百斤黄金，不如得到季布的一句承诺。

注释

季布（jì bù）

秦末汉初楚地人，以信守承诺、讲信用而闻名。曾多次帮助刘邦，后得罪项羽，被悬赏捉拿。他的朋友曹邱生称赞他说‘得黄金百斤，不如得季布一诺’，后遂以‘季布一诺’喻指极有信用，不食言。

诺（nuò）

答应，应允。在这里表示承诺、信誉。如《论语·子路》中‘一言既出，驷马难追’，强调的就是承诺的重要性，与‘诺’的含义相近。

赏析

此句运用对比手法，将黄金的重量与季布一诺的价值进行鲜明对比，突出了季布一诺的珍贵和重要性。从情感表达上，体现出人们对季布诚信品质的高度认可和推崇，彰显了诚信在人们心中的分量。意境上，简洁而直接地营造出一种对诚信价值的深刻认知氛围。主题上，强调了诚信这一重要品质的价值和意义，以简洁的语言传达出深刻的道理。

速览

《曹邱生引楚人谚》是其他代诗人佚名的作品，主题为诚信、对比、价值、声誉。得黄金百斤。 不如得季布一诺。