长安为王吉语

译文

东边邻居有棵树，王阳的妻子就离开了。东边邻居的枣子被采光了，离开的妻子又回来了。

注释

王阳

西汉时期的大臣，名吉，字子阳。他以孝行闻名，曾担任谏议大夫等职务。这里以王阳为例，可能是因为他的家庭故事在当时较为流传，借他的故事来表达诗歌的主题。

去

离开，与‘还’相对，表示妻子从东家离开。在古代文学中，‘去’常用来表示离开某地或某人。

完

完毕、结束，这里指枣树的果实被采光。引申为某种事物的终结或消耗殆尽。

赏析

这首诗以简洁的语言讲述了一个生活中的故事，通过东家枣树的变化来反映妻子去而复返的情节。从写作手法上看，运用了对比的手法，东家有树时妻子离去，枣树完时妻子归来，形成鲜明的对比，突出了事件的转折。在情感表达上，展现了一种生活的无常和人性的复杂，妻子的离去和归来并非单纯的因果关系，而是受到多种因素的影响。意境营造上，以东家的树和枣为背景，勾勒出一个普通的生活场景，让读者能够感受到生活的真实。主题思想方面，可能是在探讨家庭关系、人性的变化以及生活的起伏等。

速览

《长安为王吉语》是其他代诗人佚名的作品，主题为叙事、对比、生活、人性。东家有树，王阳妇去。 东家枣完，去妇复还。