世称王贡语

译文

王吉在官位上的时候，贡禹听到消息就会弹去帽子上的灰尘，准备出仕。

注释

王阳

即王吉，西汉时期大臣，字子阳。

贡公

即贡禹，西汉时期名臣，字少翁。

弹冠

弹去帽子上的灰尘，准备做官。此词出自《汉书·王吉传》，原指王阳、贡禹二人友善，王阳在位，贡禹准备出仕。后以‘弹冠相庆’比喻做好做官的准备，多指准备做官。

赏析

此句运用了借代的写作手法，以‘弹冠’这一动作代指准备出仕做官。通过简洁的语言，生动地展现了两人之间的关系以及当时的官场现象。从情感表达上，既暗示了他们之间的默契与相互关照，又流露出一种对官场的无奈和随波逐流之感。营造出一种特定的官场氛围，让读者仿佛能看到那个时代的官场生态。主题上，反映了古代士人在官场中的一种生存状态和心态。

速览

《世称王贡语》是其他代诗人佚名的作品，主题为典故、官场、关系、情感。王阳在位，贡公弹冠。