时人为扬雄桓谭语

译文

把玩扬雄的文章，就像乐意担任拥有千辆兵车的官职一样；怀揣桓谭的书籍，就像拥有比猗顿还多的财富一样。

注释

扬子云

扬雄，字子云，西汉时期著名的文学家、哲学家。他的作品对后世文学和思想发展有重要影响。

桓君

桓谭，东汉时期的学者、思想家，著有《新论》等。他的学说在当时有一定的影响力。

猗顿

春秋时期的大富商，以经营盐业和畜牧业而致富，后世常以猗顿指代富有之人。

赏析

此诗通过生动的比喻，将对扬雄和桓谭的推崇形象地展现出来。用‘乐于居千乘之官’和‘富于积猗顿之财’分别形容对扬雄之篇和桓君之书的喜爱与珍视，以夸张的手法突出了两者作品的价值和影响力。从情感表达上，流露出对二人学识和才华的赞赏与敬仰之情。意境营造上，展现出一种对文化和知识的尊崇氛围，让读者感受到文学艺术的魅力。主题思想上，强调了扬雄和桓谭在文化领域的重要地位和价值，以及他们的作品对后世的深远影响。

速览

《时人为扬雄桓谭语》是其他代诗人佚名的作品，主题为比喻、赞赏、文化尊崇、文学影响。玩扬子云之篇。 乐于居千乘之官。 挟桓君之书。 富于积猗顿之财。