临淮吏人为宋晖歌

译文

刚强正直能够顺遂自己的意愿，就像南阳的朱季一样。官吏畏惧他的威严，百姓怀念他的恩惠。

注释

彊直（qiáng zhí）

刚强正直，形容人的性格坚毅、正直，不阿谀奉承。

遂（suì）

顺遂、如意，在这里表示能够按照自己的意愿行事，保持正直的品质。

南阳（nán yáng）

地名，古代南阳地区人才辈出，这里以南阳朱季为例，说明其正直的品质在当地有一定的代表性。

威（wēi）

威严、威势，指人物所具有的令人敬畏的气势和力量。

惠（huì）

恩惠、好处，指人物给百姓带来的实际利益和福祉。

赏析

此诗运用简洁的语言，通过对‘彊直自遂’的描述，展现出一种刚正不阿的形象。‘吏畏其威，民怀其惠’，以对比的手法，突出了人物在官民心中的不同形象，一方面官吏因他的威严而畏惧，另一方面百姓则因他的恩惠而怀念。从情感表达上，体现了对这种刚正且能给百姓带来福祉之人的赞美之情。意境上，营造出一种公正严明的氛围，让人感受到一种正气的力量。主题上，强调了正直和惠民的重要性，具有一定的教育意义。

速览

《临淮吏人为宋晖歌》是其他代诗人佚名的作品，主题为写景、豪放、叙事、抒情。彊直自遂，南阳朱季。 吏畏其威，民怀其惠。