凉州民为樊晔歌

译文

漂泊在外的人常常苦于贫穷，樊晔却仿佛是上天赐予财富的人。宁愿见到有幼虎的洞穴，也不愿进入冀县的官府。人们常常大笑说进入冀县府必定会死，愤怒时或许还能被放过。可叹我的樊府君，怎么还能再次遭遇到这样的情况呢。

注释

游子

离家在外漂泊的人。常用来形容远离家乡、四处流浪的人。

力子

此处可能是指樊晔，具体含义需结合当时的背景来理解，或许是夸赞他有能力。

冀府寺

冀县的官府。‘冀’是地名，‘府寺’指官府机构。在诗中是百姓恐惧的地方。

乳虎穴

有幼虎的洞穴。常用来比喻危险的地方，这里强调进入冀府寺如同进入有幼虎的洞穴般危险。

赏析

这首诗从对比的角度入手，通过描述游子的贫困与樊晔的‘富有’形成鲜明反差，突出樊晔在百姓心中的特殊地位。‘宁见乳虎穴，不入冀府寺’一句，用极端的例子展现出百姓对冀府寺的恐惧，侧面烘托出樊晔治理下的官府与其他官府的不同。‘大笑期必死，忿怒或见置’则生动地刻画了百姓既无奈又期待的复杂心情。情感表达上，既有对樊晔的感激与赞美，又有对过去经历的感慨。意境上，营造出一种紧张、担忧又带有一丝希望的氛围。主题上，主要是歌颂樊晔的治理之功以及他给百姓带来的安全感。

速览

《凉州民为樊晔歌》是其他代诗人佚名的作品，主题为歌颂、对比、紧张氛围、情感复杂。游子常苦贫，力子天所富。 宁见乳虎穴，不入冀府寺。 大笑期必死，忿怒或见置。 嗟我樊府君，安可再遭值。