范史云歌

译文

甑中积满灰尘的是范史云，釜中生起鱼的是范莱芜。

注释

甑（zèng）

古代蒸饭的一种瓦器，底部有许多透蒸汽的孔。

釜（fǔ）

古代的一种锅，圆底而无足，需安置在炉灶之上或是以其他物体支撑煮物，多用以烹煮、盛贮汤水，一层为釜，二层为甑。

赏析

此诗以简洁的语言描绘了范史云与范莱芜生活的贫困状况。通过‘甑中生尘’‘釜中生鱼’这样的细节描写，生动地展现出他们生活的艰难，仿佛一幅穷困潦倒的生活画卷展现在眼前。从文学手法来看，运用了白描的手法，以最朴素的语言勾勒出生活的真实面貌，却能让读者深刻感受到其贫困之深。情感表达上，透露出一种无奈和苦涩，让人对他们的境遇心生同情。意境营造上，营造出一种凄凉、冷清的氛围，仿佛能听到时光的叹息。主题思想方面，主要是反映了当时的社会现实以及人们生活的困苦。

速览

《范史云歌》是其他代诗人佚名的作品，主题为写景、写实、抒情、穷困。甑中生尘范史云，釜中生鱼范莱芜。