汉末洛中童谣

译文

即使拥有千两黄金，也不如我这一斗粟米。一斗粟米自己就能让人吃饱，那千两黄金又有什么价值呢？

注释

斗粟（dǒu sù）

一斗粟米，古代计量粮食的单位，斗为容量单位，粟为谷物名。这里以斗粟来代表基本的生活物资。

千金

千两黄金，极言财富之多。在古代，黄金是贵重的货币和财富象征。

赏析

这首童谣运用了对比的写作手法，将千两黄金与一斗粟米进行鲜明对比，突出了粟米在满足基本生存需求方面的重要性，而千金虽贵却无法解决温饱问题，深刻地表达了人们对生活中最基本需求的重视和对物质财富过度追求的反思。从意境上看，简洁而直接地展现了当时社会中人们对于生活物资的真实态度和感受，营造出一种质朴而深刻的氛围。主题上，反映了当时社会的现实状况，人们更看重能够满足实际生活需求的东西，而对虚浮的财富观念有所批判。

速览

《汉末洛中童谣》是其他代诗人佚名的作品，主题为写实、批判、对比、质朴。虽有千黄金，无如我斗粟。 斗粟自可饱，千金何所直。