时人谣

译文

当时五侯之间争斗，鲜血都流成了江河。

注释

五侯

汉成帝时，封其舅王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为侯，世称五侯。此指权贵势力。

斗

争斗、搏斗，这里形容五侯之间相互激烈地争斗。

血成江

夸张的说法，将鲜血比作江水，极言争斗之惨烈，血流之多。

赏析

此句运用了夸张的写作手法，以‘血成江’极言五侯争斗之激烈、残酷，仿佛鲜血能汇聚成江河般汹涌。通过这种强烈的对比和夸张，生动地展现出当时争斗的惨烈场景，让读者仿佛身临其境，感受到那股血腥与动荡。从情感表达上，透露出对这种争斗的不满和对社会动荡的忧虑。营造出一种悲壮、血腥的意境，让读者深刻地体会到当时的社会状况。主题上，反映了当时官场的黑暗和争斗的无情。

速览

《时人谣》是其他代诗人佚名的作品，主题为写景、豪放、叙事、讽刺。五侯之斗血成江。