时人为三茅君谣

译文

茅山与金陵相连，江湖处于下游。三位神仙骑着白鹤，各自在一座山头。好雨浇灌着稻田，陆地也能得到滋润。妻子儿女守护着房屋，让我没有各种忧愁。白鹤在青天飞翔，什么时候再回来游玩呢？

注释

金陵（jīn líng）

古地名，今南京。在古代文学中常被提及，是重要的城市。

下流（xià liú）

江河的下游。古代常以水流的上下游来划分地域或描述地理位置关系。

白鹤（bái hè）

一种常见的鸟类，在古代文化中常被视为祥瑞之物，与神仙相关联。

畦稻（qí dào）

排列成行的稻田。‘畦’指田间划分的小区，‘稻’即水稻。

百忧（bǎi yōu）

各种忧愁。‘百’在这里是虚指，强调忧愁的众多。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人、想象等手法，将三茅君赋予了人的行为‘乘白鹤’，想象他们在山头的情景，生动形象。情感表达上，表达了对三茅君的祈求与感恩，希望他们能带来好雨，保佑家人平安，没有忧愁，情感真挚。意境营造上，描绘了茅山与金陵相连、江湖下流的宏大背景，以及白鹤飞翔、好雨浇灌的宁静画面，营造出一种悠远、祥和的意境。主题思想方面，主要是表达对神灵的敬畏和对美好生活的向往，通过对三茅君的赞美，反映出人们对平安、富足生活的渴望。

速览

《时人为三茅君谣》是其他代诗人佚名的作品，主题为写景、抒情、神话、向往。茅山连金陵，江湖据下流。 三神乘白鹤，各在一山头。 佳雨灌畦稻，陆地亦复周。 妻子保堂室，使我无百忧。 白鹤翔青天，何…