虞诩引谚

译文

函谷关以西地区多出武将。函谷关以东地区多出丞相。

注释

关西（guān xī）

函谷关或潼关以西地区，泛指陕西、甘肃、宁夏等西北地区。在古代，该地区多以军事重镇和边疆防御为主，因此出将较多。

关东（guān dōng）

函谷关或潼关以东地区，泛指河南、山东、河北等中原地区。该地区经济文化较为发达，政治中心也多在此，所以出相较多。

赏析

此谚简洁而形象地概括了不同地域在人才方面的特点。从文学手法上看，以简洁的语言道出了地域与人才类型的关联，具有很强的概括性和流传性。情感表达上，体现了一种对不同地域人才特点的客观认知和感慨，没有明显的情感倾向，只是如实陈述。意境营造上，通过‘关西’‘关东’这两个地域概念，营造出一种地域差异的氛围。主题思想上，主要是揭示地域对人才培养和涌现的影响，强调了地域特色与人才类型之间的某种规律性。

速览

《虞诩引谚》是其他代诗人佚名的作品，主题为地域差异、人才特点、简洁概括、客观认知。关西出将。 关东出相。