时人为郭典语

译文

郭君修筑了防御工事，董将不允许。几乎让狐狸，变成了豺虎。幸亏有我们的郭君，不畏惧强暴。在转变的时机之间，敌人成为了穷途末路的俘虏。美好的郭君，确实使疆土得以保全。

注释

郭君（guō jūn）

指郭典，古代的一位官员或人物，具体事迹不详。

董将（dǒng jiàng）

董姓将领，具体所指人物未明，可能是与郭典对立的一方将领。

猗猗（yī yī）

美好、优美的样子，在这里形容郭君的品德和行为。

赏析

这首诗从写作手法上看，运用了对比的手法，将郭君与董将的态度进行对比，突出了郭君的勇敢和不畏强暴。情感表达上，充满了对郭君的赞美之情，赞扬他在保卫疆土方面的功绩。意境营造上，通过描绘狐狸化为豺虎的情景，渲染了紧张的氛围，而郭君的出现则使局势发生了转变，营造出一种峰回路转的意境。主题思想上，主要歌颂了郭君的英勇和保家卫国的精神，强调了在面对强敌时，勇敢和坚定的重要性。

速览

《时人为郭典语》是其他代诗人佚名的作品，主题为歌颂、对比、保国、英勇。郭君围堑，董将不许。 几令狐狸，化为豺虎。 赖我郭君，不畏强御。 转机之间，敌为穷虏。 猗猗惠君，实完疆土。