时人为王符语

译文

人们常说，仅仅看到那些担任郡守等官职、俸禄为二千石的人，还不如见到一位穿着宽大儒袍（缝掖）的儒生。

注释

二千石（èr qiān dàn）

汉代官员的俸禄等级，此处代指郡守等较高官职的官员，他们享有较高的俸禄和地位。

缝掖（féng yè）

古代儒者所穿的一种宽袖衣服，常用来指代儒生。在古代，儒者以读书讲学为业，其服饰也有特定的样式，‘缝掖’即为其中之一。

赏析

此句通过对比，突出了儒生的价值。以‘二千石’的官员与‘缝掖’的儒生相对比，‘二千石’代表着世俗的权势和物质，而‘缝掖’则象征着儒家的学识和精神。这种对比手法鲜明地表达了作者对儒生的推崇和对世俗权势的一种审视。从意境上看，营造出了一种对不同阶层价值评判的思考氛围，让读者感受到在当时社会背景下，儒家思想所具有的独特地位和影响力。情感表达上，体现了作者对儒家文化的崇尚和对真正有学识、有品德之人的赞赏。主题上，强调了儒家思想在社会中的重要性以及对人才的另一种评判标准。

速览

《时人为王符语》是其他代诗人佚名的作品，主题为对比、推崇儒生、儒家思想、价值评判。徒见二千石。 不如一缝掖。