时人为王君公语

译文

躲避世事隐居在墙的东边。

注释

墙东

墙的东边，常用来指代隐居之处，出自西汉末年隐士王君公隐居不仕的典故。

赏析

此句以简洁的语言描绘了王君公躲避尘世、隐居独处的情景，通过‘避世墙东’这一形象的表述，营造出一种超脱世俗、宁静淡泊的意境。从写作手法来看，以‘墙东’这一具体的方位指代隐居之地，使表达更加含蓄而富有韵味。情感表达上，体现了王君公对世俗纷扰的厌倦和对宁静生活的追求，展现出他高尚的情操和超脱的精神境界。

速览

《时人为王君公语》是其他代诗人佚名的作品，主题为写景、隐逸、含蓄、超脱。避世墙东。 王君公。