将归操

译文

狄地的水啊，风儿扬起波浪。船桨颠倒过来相互碰撞。归来吧归来吧，为什么要这样呢？

注释

狄（dí）

中国古代北方的一个民族或地区，在古代文学作品中常出现，如‘狄之水’即狄地的水。

楫（jí）

划船的用具，常与‘舟’搭配，如‘船楫’，在这里指船桨。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对狄地之水的描绘，营造出一种动荡不安的氛围，如‘狄之水兮风扬波’，以水的波涛汹涌来象征人生的波折。情感表达上，表达了一种对现状的不满和对归乡的渴望，‘归来归来胡为斯’直接抒发了这种情感。意境营造上，构建了一个充满动荡和迷茫的场景，让读者能深刻感受到诗人内心的不安。主题思想方面，主要是表达了对安定生活的向往和对漂泊生活的厌倦。

速览

《将归操》是其他代诗人佚名的作品，主题为写景（以水写情）、抒情（渴望归乡）、意境（动荡迷茫）、格律（节奏明快）。狄之水兮风扬波。 船楫颠倒更相加。 归来归来胡为斯。