雉朝飞操

译文

野鸡早晨飞翔，鸣声相互应和。雌雄一起在山坳中群游。唯独我命运为何，还没有家室。时光将要晚了，又能怎么办呢？唉唉，时光晚了，又能怎么办呢？

注释

雉（zhì）

野鸡，一种鸟类，通常指普通雉鸡，雄性羽毛华丽，有长尾羽，雌性羽毛相对暗淡。常栖息于山地、丘陵等环境。

朝（zhāo）

早晨，一天的开始，与‘暮’相对，表示时间的早晚。如‘朝辞白帝彩云间’中的‘朝’。

阿（ē）

山坳，山间的平地，多为山谷、山涧等地形的低洼处。常用于描写自然环境。

赏析

这首诗从意境上营造出一种孤独、无奈的氛围，通过野鸡雌雄群游的景象与自身孤独未成家的对比，深刻地表达了诗人内心的孤独和对家庭的渴望。写作手法上，反复使用‘嗟嗟暮兮可奈何’，增强了情感的表达，使读者更能感受到诗人的无奈之情。从情感表达来看，直接而真挚地展现了诗人在特定时光下的忧愁和彷徨。主题上，以野鸡起兴，引出自己的命运之叹，表达了对人生境遇的感慨。

速览

《雉朝飞操》是其他代诗人佚名的作品，主题为抒情、孤独、感慨、起兴。雉朝飞。 鸣相和。 雌雄群游于山阿。 我独何命兮未有家。 时将暮兮可奈何。 嗟嗟暮兮可奈何。