芑梁妻歌

译文

快乐啊没有比刚结识的朋友更让人快乐的了。悲伤啊没有比活生生的离别更让人悲伤的了。哀伤感动苍天啊城池都因此而崩塌。

注释

芑梁妻

传说中春秋时期杞梁的妻子，她的故事常被用于表达悲伤的情感。

隳（huī）

毁坏、崩塌，这里形象地表现出因哀感而导致城池仿佛都在震动崩塌的情景，增强了情感的感染力。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了反复的手法，'乐莫乐兮'和'悲莫悲兮'的重复，增强了情感的表达力度，突出了新相知的快乐和生别离的悲伤。情感表达极为真挚强烈，将人生中的两种极端情感淋漓尽致地展现出来。意境营造上，以简单直白的语言营造出一种深沉而强烈的情感氛围，让读者能深刻感受到那种因新相知而喜悦，因生别离而痛苦的情感冲击。主题思想方面，主要围绕着人生中的情感体验展开，强调了朋友之交的珍贵以及离别的痛苦，具有深刻的人生哲理。

速览

《芑梁妻歌》是其他代诗人佚名的作品，主题为情感、离别、真挚、哲理。乐莫乐兮新相知。 悲莫悲兮生别离。 哀感皇天兮城为隳。