伯姬引

译文

美好的名字纯洁啊，行为更加彰显。寄托着节操击鼓啊，却导致自身丧命。悲痛啊，她有什么罪过遭遇这样的灾祸。唉唉，奈何遭遇这样的灾祸。

注释

嘉（jiā）

美好、优良。在诗中形容伯姬的名字美好。

欷歔（xī xū）

悲痛抽噎的样子。表达出对伯姬遭遇的悲痛之情。

罹（lí）

遭遇、遭受。如‘罹此祸殃’，表示遭遇这样的灾祸。

赏析

从文学手法来看，此诗通过简洁的语言表达了强烈的情感，如‘嘉名洁兮行弥章’，以简洁的语言赞美了伯姬的美名和高尚行为，为后面的悲剧铺垫。情感表达上，充满了悲痛和无奈，反复的‘嗟嗟柰何罹斯殃’突出了对伯姬遭遇的同情与惋惜。意境营造方面，虽没有具体的景物描写，但通过文字让读者感受到一种深沉的哀伤氛围。主题思想上，可能是在感叹命运的无常和人生的悲剧，以伯姬的遭遇为引子，引发对人生的思考。

速览

《伯姬引》是其他代诗人佚名的作品，主题为抒情、悲情、慨叹、命运。嘉名洁兮行弥章。 托节鼓兮令躬丧。 歍钦何辜遇斯殃。 嗟嗟柰何罹斯殃。