思归引

译文

细细的泉水，流淌到淇水啊。心中怀念卫国，没有一天不思念。坚守节操不改变啊，行为不毁坏。遭受坎坷有什么罪过啊，离开了那灾祸之地。唉，遭受什么罪过啊，离开了那灾祸之地。

注释

淇（qí）

淇水，卫地的河流名，在今河南北部。

执节

坚守节操，保持气节。在诗中体现诗人坚守对卫国的忠诚和自身的道德准则。

隳（huī）

毁坏，这里指行为不被毁坏，保持高尚的品德和行为准则。

砛轲（jī kě）

坎坷，道路不平，比喻处境艰难。诗人用此词表达自己在异乡所遭遇的困境。

菑（zī）

灾祸，灾难。诗人感叹自己无辜遭受离乡之苦，如同遭遇灾祸。

赏析

从文学手法来看，整首诗以简洁的语言，通过对泉水流淌至淇水的描绘，引出内心对卫国的思念，以小见大，情感真挚而深沉。在情感表达上，诗人毫不掩饰地抒发了对卫国的眷恋之情，‘靡日不思’直接表达了这种强烈的思念。意境营造上，泉水的涓涓流淌与诗人内心的思念相互交融，营造出一种悠远而深沉的意境。主题思想方面，主要表达了诗人对故土的思念以及在异乡所遭受的坎坷与无奈，体现了诗人对家乡的深深眷恋和对命运的感慨。

速览

《思归引》是其他代诗人佚名的作品，主题为思乡、抒情、意境悠远、格律工整。涓涓泉水。 流及于淇兮。 有怀于卫。 靡日不思。 执节不移兮行不隳。 砛轲何辜兮离厥菑。 嗟乎何辜兮离厥菑。