长安中谣

译文

看见乞丐得到美酒。以此来免除破败房屋带来的灾祸。

注释

乞儿（qǐ ér）

乞丐，以乞讨为生的人。在古代社会，乞丐往往生活困苦，处于社会底层。

咎（jiù）

灾祸，过失。在这里指因破败房屋而可能带来的不好的结果或惩罚。

赏析

此谣语言简洁直白，以一种看似平淡的描述展现出一种社会现象。从写作手法上看，通过'见乞儿与美酒'这样的场景描绘，形成鲜明的对比，一方面是乞丐的贫苦，另一方面是美酒的珍贵，从而引发人们对社会贫富差距等问题的思考。情感表达上，或许隐含着一种无奈或对现实的感慨，看着乞丐获得美酒却无法改变自己的处境。在意境营造上，营造出一种看似荒诞却又真实的画面，让读者在脑海中浮现出那独特的场景。主题思想上，可能反映出当时社会的一些现状和人们的心态，以小见大，通过这样一个细节来折射出整个社会的某些方面。

速览

《长安中谣》是其他代诗人佚名的作品，主题为叙事、对比、感慨、社会。见乞儿与美酒。 以免破屋之咎。