鬼神崔少府女赠卢充诗
煌煌灵芝质，光丽何猗猗。
华艳当时显，嘉异表神奇。
含英未及秀，中夏罹霜萎。
荣曜长幽灭，世路永无施。
不悟阴阳运，哲人忽来仪。
会浅离别速，皆由灵与祗。
何以赠余亲，金鋺可养儿。
爱恩从此别，断绝伤肝碑。
华艳当时显，嘉异表神奇。
含英未及秀，中夏罹霜萎。
荣曜长幽灭，世路永无施。
不悟阴阳运，哲人忽来仪。
会浅离别速，皆由灵与祗。
何以赠余亲，金鋺可养儿。
爱恩从此别，断绝伤肝碑。
译文
那灿烂如同灵芝般的品质，光彩艳丽是多么美好呀。在当时就显露出华美的姿容，格外奇异彰显出神奇的特质。蕴含着精华还没来得及绽放，就在中原之地遭受霜寒而枯萎。荣耀光辉长久地在幽暗中消逝，世间的道路永远没有施展的机会。不曾领悟阴阳的运转变化，贤哲之人忽然降临。相聚短暂而离别迅速，都是因为神灵和神祇的安排。用什么来赠送我的亲人呢，这金鋺可以养育孩子。喜爱的恩情从此分别，断绝的伤痛如同肝肠寸断。
注释
- 猗猗（yī yī）
- 美好的样子，形容灵芝质光彩艳丽的姿态。
- 罹霜（lí shuāng）
- 遭受霜寒，这里指女子遭遇不幸。
- 荣曜（róng yào）
- 荣耀光辉，指女子原本的光彩。
- 幽灭（yōu miè）
- 在幽暗中消逝，强调女子命运的黯淡。
- 灵与祗（líng yǔ zhī）
- 神灵和神祇，古人认为世间万物的变化都由神灵主宰，这里指女子命运的安排是神灵所致。
赏析
在文学手法上，诗人运用了对比的手法，如‘华艳当时显’与‘中夏罹霜萎’的对比，突出了女子命运的悲惨。情感表达上，充满了对女子命运的同情和惋惜，字里行间透露出深深的哀伤。意境营造上，营造出一种凄凉、无奈的氛围，仿佛能让人感受到女子命运的跌宕起伏。主题思想上，主要探讨了阴阳变化、命运无常等主题，同时也表达了人与人之间情感的复杂与无奈。
速览
《鬼神崔少府女赠卢充诗》是其他代诗人佚名的作品，主题为抒情、悲叹、命运、阴阳。煌煌灵芝质，光丽何猗猗。 华艳当时显，嘉异表神奇。 含英未及秀，中夏罹霜萎。 荣曜长幽灭，世路永无施。 不悟阴阳运，哲…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品