李陵录别诗二十一首 其十

译文

君子静静地坐着，众多美好的事物汇聚在一起。温和的声音是多么和悦，随着风散发着芬芳。清雅的言论振奋着东方的秩序，美好的时光在西厢房展现。于是让丝竹音乐响起，在座的人却没有高声应和。悲伤的情意是多么激昂，清越的歌声正在激扬。长久的哀痛从华丽的房屋中发出，四座之人无不悲伤。

注释

奕奕

众多、盛大的样子。形容美好的事物汇聚在一起，展现出一种繁华的景象。

穆穆

和悦、庄重的样子。用来形容温和的声音，给人一种亲切、舒缓的感觉。

西痒

西边的厢房。在古代，厢房常被用作讲学或聚会的场所，这里指美好的时光在西厢房展现。

华屋

华丽的房屋。常用来指代富贵之家或高贵的身份，在这里象征着曾经的繁华与美好。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘寂寂’与‘奕奕’、‘悲意’与‘清歌’等的对比，突出了氛围的变化和情感的起伏。情感表达上，通过对君子、声音、时节等的描绘，将内心的悲伤与激昂细腻地展现出来，让读者能深刻感受到诗人复杂的情感。意境营造方面，营造出了一种宁静而又略带哀伤的氛围，‘温声’‘馨香’等词语让读者仿佛能闻到那淡淡的芬芳，感受到那份宁静中的忧伤。主题思想上，可能是在表达一种离别时的感伤，或是对美好时光流逝的感慨。

速览

《李陵录别诗二十一首 其十》是其他代诗人佚名的作品，主题为写景、抒情、对比、叙事。寂寂君子坐，奕奕合众芳。 温声何穆穆，因风动馨香。 清言振东序，良时著西痒。 乃令丝竹音，列席无高唱。 悲意何慷慨，清…