李陵录别诗二十一首 其十三
钟子歌南音，仲尼叹归与。
戎马悲边鸣，游子恋故庐。
阳鸟归飞云，蛟龙乐潜居。
人生一世间，贵与愿同俱。
身无四凶罪，何为天一隅。
与其苦筋力，必欲荣薄躯。
不如及清时，策名于天衢。
戎马悲边鸣，游子恋故庐。
阳鸟归飞云，蛟龙乐潜居。
人生一世间，贵与愿同俱。
身无四凶罪，何为天一隅。
与其苦筋力，必欲荣薄躯。
不如及清时，策名于天衢。
译文
钟子期能欣赏南方的音乐，孔子感叹要归隐。战马在边疆悲鸣，游子留恋故乡的屋舍。阳鸟飞回飘动的云朵，蛟龙乐于潜藏栖息。人生在这世间，可贵的是能实现愿望。自身没有像四凶那样的罪过，为何被发配到天涯一角。与其辛苦耗费体力，一定要使微薄的身躯获得荣耀。不如趁着清明的时代，在朝廷中扬名。
注释
- 钟子
- 即钟子期，春秋时期楚国的音乐家，以善听琴音著称。
- 南音
- 南方的音乐，常与思乡等情感相关。
- 仲尼
- 孔子，名丘，字仲尼，中国古代思想家、教育家。
- 归与
- 回去吧，表达归隐之意。
- 四凶
- 传说中尧时的四个恶人，共工、驩兜、三苗、鲧。这里借指罪恶之人。
- 天一隅
- 天的一角，指偏远的地方。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法，以钟子期和孔子的行为与游子的处境相对比，突出了游子的思乡之情和对人生的感慨。意境上，通过描写战马悲鸣、阳鸟归云、蛟龙潜居等景象，营造出一种凄凉而又深沉的氛围。情感表达上，深刻地表达了游子对故乡的眷恋以及对人生境遇的无奈和对功名的渴望。主题思想方面，探讨了人生的价值和意义，思考了个人在世间的处境和追求。
速览
《李陵录别诗二十一首 其十三》是其他代诗人佚名的作品，主题为思乡、感慨、对比、抒情。钟子歌南音，仲尼叹归与。 戎马悲边鸣，游子恋故庐。 阳鸟归飞云，蛟龙乐潜居。 人生一世间，贵与愿同俱。 身无四凶罪，何…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品