陇头歌

译文

陇山之上的流水，四处流淌离散。想起我在外行役奔波，在空旷的原野上漂泊。登上高处眺望远方，眼泪纷纷掉落。

注释

陇头（lǒng tóu）

陇山的高处，陇山是六盘山南段的别称，古代常常作为行役、思乡等情感的寄托之地。

流离（liú lí）

形容水流分散、流淌的样子，也常用来比喻人因灾祸或战乱而流散分离。这里形象地写出了流水四散的情景，烘托出凄凉的氛围。

赏析

从文学手法上看，通过描绘陇头流水的流离以及行役者的感慨，营造出一种凄凉、孤寂的意境。情感表达上，淋漓尽致地展现了行役者远离家乡、漂泊在外的孤独与思念之情，让读者感同身受。意境营造方面，以陇头流水为背景，将行役者的心境与之相融合，使读者仿佛身临其境。主题思想上，深刻地反映了古代行役之苦，表达了人们对家乡和亲人的眷恋。

速览

《陇头歌》是其他代诗人佚名的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思乡。陇头流水，流离四下。 念我行役，飘然旷野。 登高望远，涕零双堕。