陇头歌

译文

陇山之头的流水，发出幽咽的鸣声。远远眺望秦川大地，肝肠都为之断绝。

注释

陇头（lǒng tóu）

陇山的开头，泛指边塞之地。陇山是六盘山南段的别称，在今甘肃、陕西交界处。

秦川（qín chuān）

指陕西关中平原，因春秋时秦国地而得名，土地肥沃，是古代重要的农业区和文化发祥地。

赏析

从文学手法上看，通过对陇头流水的'鸣声幽咽'的描写，营造出一种凄凉、哀伤的氛围，以景衬情，增强了情感的表达。情感表达上，淋漓尽致地展现了游子遥望故乡秦川时的深切思念和悲痛之情，肝肠断绝之语更是将这种情感推向高潮。意境营造方面，'陇头流水'与'秦川'形成鲜明的空间对比，突出了离乡的遥远和思念的深沉。主题思想上，主要表达了游子对故乡的眷恋和思念之情，以及离乡的痛苦与无奈。

速览

《陇头歌》是其他代诗人佚名的作品，主题为写景、抒情、思乡、凄凉。陇头流水，鸣声幽咽。 遥望秦川，肝肠断绝。