之辽东诗

译文

心中的忧虑和责任如同山岳般沉重，可谁又能为我承担这些呢？

注释

忧责（yōu zé）

忧愁和责任，指心中所担忧的事情以及肩负的责任。在诗中，体现诗人对某种事务或使命的担忧和承担。

山岳（shān yuè）

高山和大山，常用来比喻高大、沉重之物。此处用于形容忧责的沉重，增加了情感的表达力度。

赏析

此句运用了比喻的写作手法，将内心的‘忧责’比作‘山岳’，生动形象地写出了诗人内心负担之重。情感表达上，通过这种强烈的比喻，展现出诗人对自身所肩负责任的无奈和感慨，仿佛在寻求他人的分担却又难以找到。意境营造方面，‘山岳’给人以沉重、压抑之感，与诗人内心的忧愁相契合，营造出一种压抑的氛围。从主题思想来看，表达了诗人在面对重大责任时的孤独与无助，引发读者对其处境的共鸣。

速览

《之辽东诗》是其他代诗人毌丘俭的作品，主题为抒情、感慨、比喻、孤独。忧责重山岳，谁能为我檐。