襄阳民为胡烈歌 其一

译文

美好的啊，贤明的君主，才智出众而又品德高尚。陶冶广大天地的风范，以周公孔子为准则。文治武功传播畅达，声威震慑遥远的地域。

注释

明后

贤明的君主，‘明’指明智、贤明，‘后’古代指君主、帝王。

俊哲

才智出众的人，‘俊’指才智出众，‘哲’指有智慧、有才能。

嶷

品德高尚、卓越，形容人的品德高尚、不同凡响。

陶广

陶冶、拓展，这里指君主的品德和作为像陶冶一样能拓展天地的风范。

遐域

遥远的地域，‘遐’指遥远，‘域’指地域、领域。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了高度凝练的语言，通过对君主的赞美，展现出一种宏大的叙事风格。情感表达上，充满了对君主的敬仰和歌颂之情，表达了民众对贤明君主的期盼与赞美。意境营造方面，描绘出了一个君主贤明、国家繁荣的宏大景象，让读者仿佛能感受到那种盛世的氛围。主题思想上，强调了君主的重要性以及贤明君主对国家和社会的积极影响。

速览

《襄阳民为胡烈歌 其一》是其他代诗人佚名的作品，主题为赞美、宏大、贤君、盛世。美哉明后，俊哲惟嶷。 陶广乾坤，周孔是则。 文武播畅，威振遐域。