时人为陈群陈泰语

译文

陈群让陈泰感到惭愧，陈泰又让长辈感到惭愧。

注释

惭（cán）

羞愧，因自己或自己的行为不如人而内心不安。这里表示因品德、才能等方面不如对方而产生的愧疚之情。

公

在古代，‘公’可用于尊称长辈、地位高的人或有德行的人。这里可能指陈群在某些方面让陈泰觉得自己有所不足而感到惭愧。

卿

古代君对臣、长辈对晚辈的爱称。此处指陈泰，说明他在某些方面表现出色，让陈群感到不如。

长

长辈，年纪较大或地位较高的人。这里指比陈群和陈泰更年长或更有地位的人，表明陈泰的行为也让长辈感到惭愧。

赏析

此句以简洁的语言展现了人物之间的情感互动和相互影响。通过‘惭’字，生动地描绘出一种因品德、才能等方面的差异而产生的内心感受。从文学手法上看，运用了对比的手法，突出了不同人物之间的差异和关系。在情感表达上，含蓄而又深刻，让读者能感受到那种微妙的情感波动。意境营造上，虽没有具体的场景描绘，但通过这种人物之间的情感关系，营造出一种复杂的人际关系氛围。主题上，可能反映了当时社会中不同阶层或人物之间的相互评价和地位差异。

速览

《时人为陈群陈泰语》是其他代诗人佚名的作品，主题为人物关系、情感表达、对比手法、含蓄意境。公惭卿，卿惭长。