魏鼓吹曲十二曲 其七 屠柳城

译文

攻克柳城，功绩确实艰难。跨越陇塞之路漫漫无尽。向北越过冈平之地，只听到悲风正凄厉。蹋顿被斩首，于是登上了白狼山。神武使海外畏惧，永远没有北方后顾之忧。

注释

蹋顿（tà dùn）

乌桓族首领，在三国时期与曹操作战，最终被曹操击败斩杀。

陇塞（lǒng sài）

陇山一带的边塞，古代军事要地，这里指跨越的艰难险阻之地。

赏析

从文学手法来看，此诗通过简洁有力的语言，描绘了战争的场景和功绩。如‘屠柳城。功诚难。越度陇塞路漫漫’，以简洁的语句展现了攻克柳城的艰难历程和跨越陇塞的遥远路途，给人以强烈的视觉冲击和情感共鸣。情感表达上，充满了胜利的喜悦和对国家安定的期盼，‘蹋顿授首。遂登白狼山。神武慹海外。永无北顾患’，体现出对敌人的蔑视和对国家未来的信心。意境营造上，‘北逾冈平。但闻悲风正酸’营造出一种苍凉、悲壮的氛围，增强了诗歌的感染力。主题思想方面，主要歌颂了战争的胜利和国家的统一，表达了对英雄人物的赞美之情。

速览

《魏鼓吹曲十二曲 其七 屠柳城》是其他代诗人佚名的作品，主题为战争、胜利、悲壮、歌颂。屠柳城。 功诚难。 越度陇塞路漫漫。 北逾冈平。 但闻悲风正酸。 蹋顿授首。 遂登白狼山。 神武慹海外。 永无北顾患。