谯周引谚

译文

靠侥幸多次失败，不如谨慎地发射（箭矢等）。

注释

射幸

侥幸射中，也指靠运气获利。此词常用于赌博等情境，含有冒险、不确定之意。在古代，射箭是一种重要的技能和活动，‘射幸’也由此引申出靠运气做事的意思。

跌

摔倒、失败。在这里形象地描绘了靠侥幸行事而多次遭受失败的状态。

审

仔细、审慎。表示做事要认真思考、谨慎行动，与‘射幸’的侥幸心理形成鲜明对比。

发

发射、出发等。在谚语中主要指开始行动、采取措施，强调要谨慎地开始做事。

赏析

此谚通过对比‘射幸数跌’和‘审发’，强调了做事应谨慎而非依赖侥幸的道理。从文学手法上看，以简洁的语言表达了深刻的哲理，具有很强的警示性。情感表达上，体现了对人们应踏实做事、避免侥幸心理的劝诫。意境营造上，虽无具体意境描绘，但通过这一对比，营造出一种理性思考做事方式的氛围。主题思想在于告诫人们要脚踏实地，不要寄希望于偶然的幸运，而应通过审慎的行动来达成目标。

速览

《谯周引谚》是其他代诗人佚名的作品，主题为哲理、劝诫、对比、理性。射幸数跌。 不如审发。