吴鼓吹曲十二曲 其六 克皖城

译文

攻克并消灭了皖城，遏制了贼寇的势力，憎恶这些凶恶的孽障阻碍奸邪。大王的军队威武出征，将他们全部倾覆，除去污秽，去除残暴，停止战争。百姓得以从事农业生产，边境得以安宁，诛杀暴君，吊唁百姓，彰显了至高无上的品德。

注释

皖城（wǎn chéng）

古代地名，在今安徽潜山附近。

寇贼（kòu zéi）

盗匪、贼寇，这里指敌对势力。

凶孽（xiōng niè）

凶恶的孽障，形容邪恶的敌人。

奸慝（jiān tè）

奸邪、恶念，指敌人的邪恶用心。

赫征（hè zhēng）

威武出征，赫表示盛大、威武。

倾覆（qīng fù）

推翻、覆灭，这里指彻底击败敌人。

戢兵革（jí bīng gé）

停止战争，戢意为收敛、停止，兵革指武器、战争。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了直白的叙事手法，清晰地描绘了克皖城的过程和意义。情感表达上，充满了对正义的宣扬和对残暴的憎恶，体现出强烈的正义感。意境营造方面，通过‘边境息’等词句，营造出一种和平、安宁的意境。主题思想上，强调了王师的正义之举，以及其带来的社会安定和百姓的福祉。

速览

《吴鼓吹曲十二曲 其六 克皖城》是其他代诗人佚名的作品，主题为叙事、正义、安宁、怀古。克灭皖城遏寇贼，恶此凶孽阻奸慝。 王师赫征众倾覆，除秽去暴戢兵革。 民得就农边境息，诛君吊民昭至德。