赠顾彦先 其三

译文

那悠悠的山川啊，那勇猛的征途遥远。登上那高峻的山峰，又涉过那巨大的波涛。言语没有不顺利的，乘着艰险却能获得美好。人们心怀思虑，而我能保持内心的平和。

注释

嶕峣（jiāo yáo）

高峻的样子，常用来形容山峰的高峻。在诗中描绘了攀登高峻山峰的情景。

骁骁（xiāo xiāo）

勇猛、矫健的样子，形容征途的艰辛和战士的勇猛。这里体现了出征的豪迈之情。

赏析

在这首诗中，作者通过描绘山川、征途等景象，营造出一种宏大而壮阔的意境。写作手法上，‘陟升嶕峣，降涉洪波’运用了对偶的手法，使句子在形式上更加整齐美观，同时也增强了语言的节奏感。情感表达方面，作者虽身处艰险之中，但依然保持着乐观积极的心态，‘言无不利，乘崄而嘉’体现了他对自身能力的自信和对未来的期待。整首诗以平和的语调，表达了作者在艰难环境中坚守内心平和的情感。从主题思想上看，它传达了一种在面对困难时要保持乐观、坚守自我的精神。

速览

《赠顾彦先 其三》是其他代诗人陆云的作品，主题为写景、豪放、乐观、坚守。悠悠山川，骁骁征遐。 陟升嶕峣，降涉洪波。 言无不利，乘崄而嘉。 人怀思虑，我保其和。