为顾彦先赠妇往返诗四首 其三
翩翩飞蓬征，郁郁寒木荣。
游止固殊性，浮沈岂一情。
隆爱结在昔，信誓贯三灵。
秉心金石固，岂从时俗倾。
美目逝不顾，纤腰徒盈盈。
何用结中款，仰指北辰星。
游止固殊性，浮沈岂一情。
隆爱结在昔，信誓贯三灵。
秉心金石固，岂从时俗倾。
美目逝不顾，纤腰徒盈盈。
何用结中款，仰指北辰星。
译文
轻盈飘动的飞蓬在远行，茂盛葱郁的寒木在繁荣。出游与安居原本就有不同的性情，浮沉怎能只有一种情感。深厚的爱意在往昔就已缔结，信誓如同贯通天地神灵。秉持的心像金石一样坚固，怎会依从世俗而倾颓。美丽的眼睛离去不再顾盼，纤细的腰肢只是白白地纤细。用什么来缔结内心的款曲，仰头指向北方的星辰。
注释
- 飞蓬（fēi péng）
- 多年生草本植物，枯后根断，遇风飞旋，常比喻漂泊无定。
- 寒木（hán mù）
- 寒冷季节的树木，常用来比喻处境艰难或品格高尚的人。
- 三灵（sān líng）
- 指天、地、人三气，古人认为这是万物之灵。这里表示信誓的庄重和坚定。
- 金石（jīn shí）
- 金和石，比喻坚定、可靠。常用来形容人的意志坚定。
- 北辰星（běi chén xīng）
- 北极星，古代常被视为指引方向的标志，在这里象征着坚定的信念和不变的情感。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，以飞蓬的征和寒木的荣相对比，突出了人生的不同境遇。情感表达上，深切地表达了夫妻之间深厚的爱意和坚定的信念，即便面对外界的变化，也能坚守初心。意境营造上，通过飞蓬和寒木的形象，营造出一种广阔而苍凉的意境，寓意着人生的起伏不定。主题思想上，主要探讨了夫妻之间的情感坚守和对世俗的超越，表达了对真挚爱情的赞美和追求。
速览
《为顾彦先赠妇往返诗四首 其三》是其他代诗人陆云的作品，主题为爱情、坚守、对比、意境苍凉。翩翩飞蓬征，郁郁寒木荣。 游止固殊性，浮沈岂一情。 隆爱结在昔，信誓贯三灵。 秉心金石固，岂从时俗倾。 美目逝不顾，纤…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品