闻警

译文

无缘无故地风雨又从东边袭来，心中的惊喜都是从报纸上猜测而来。昨天恰好遇到了故人的孩子，这才知道敌人已经攻下了丰台。

注释

无端（wú duān）

无缘无故地，没有来由地。

丰台

北京的一个地名，在当时的战争背景下具有重要意义。

故人子

老朋友的孩子，这里通过故人之子得知敌讯，增加了故事的真实性和情感色彩。

赏析

这首诗通过对风雨和报纸消息的描写，展现了一种紧张而又略带惊喜的氛围。从写作手法上看，以日常的事件（风雨、报纸）来引出重大的战争消息，起到了先抑后扬的效果。情感表达上，诗人先是因风雨而有些许无奈，而后得知敌讯则转为紧张和关切。意境营造上，风雨的到来增添了一种压抑的氛围，而敌讯的得知则让整个意境变得紧张起来。主题思想方面，反映了战争时期人们对局势的关注和内心的不安。

速览

《闻警》是其他代诗人林散之的作品，主题为战争、紧张、关注、纪实。无端风雨又东来，惊喜都从报纸猜。 昨日得逢故人子，始知敌已下丰台。