柳梢青

译文

白色的玉枝上，忽然看到花蕾，像金色的粟米和下垂的珠子。半颗石榴般的花朵，一枝繁茂的杏花，还有五色的蔷薇花。哪里需要羯鼓的声音催促。在银灯之中，仿佛春天的工巧四季都有。却笑那灯蛾，学着蝴蝶，频频朝着灯影飞舞。

注释

蓓蕾

没开的花，花骨朵儿。

金粟

本指金粟如来，这里形容花蕾的颜色和形状像金色的粟米。

安榴

石榴。

秾杏

茂盛、艳丽的杏花。秾（nóng），茂盛、艳丽。

羯鼓

古代打击乐器，这里表示催促花开。羯（jié）。

银釭

银灯。釭（gāng）。

灯蛾

扑向灯光的飞蛾。

赏析

这首词在意境上营造出一种绚丽多彩、生机勃勃的景象。词人通过描绘白玉枝头的各种花朵，如蓓蕾像金粟珠垂，还有安榴、秾杏、蔷薇等，展现出繁花似锦的画面，仿佛将四季的春色都汇集到一起。在写作手法上，运用了比喻的手法，把花蕾比作金粟珠垂，形象地写出了花蕾的形态和色泽。同时运用对比，将灯蛾与蝴蝶对比，灯蛾照影频飞，学蝴蝶却又显得有些愚笨，增添了诙谐之感。情感表达上，充满了对眼前美好景象的喜爱与惊叹之情，对春景的赞美，也通过对灯蛾的描写流露出一种淡淡的诙谐和对世间万物的细致观察后的趣味感。主题思想上，既展现了自然之美，也包含着对生活中细微事物的独特感悟。

速览

《柳梢青》是宋代诗人张林的作品，主题为写景、状物、喜爱、诙谐。白玉枝头，忽看蓓蕾，金粟珠垂。 半颗安榴，一枝秾杏，五色蔷薇。 何须羯鼓声催。 银釭里、春工四时。 却笑灯蛾，学他蝴蝶…