舞曲歌辞 功成庆善乐舞词

译文

寿丘只是古老的遗迹，酆邑是往昔的根基。我承继众多先圣，诞生也在此地。年少时正逢国运变革，手提宝剑壮志匡扶时代。指挥平定八方荒远之地，用怀柔政策使万国安宁。登山而来者纷纷诚心归顺，渡海者也前来表示归服。单于在军帐中相陪，日逐为我的车驾护卫。端坐朝堂接受四方诸侯朝拜，无为而治任用众多官员。秋霜使秋景更加明朗，薄冰凝结在水边。原野上花草枯黄，京城的粮囤堆满了粮食。一同欢乐地返回谯地宴饮，欣喜于这盛大的庆典之诗。

注释

寿丘

古地名，传为黄帝诞生地。

酆邑

古地名。

粤

句首语气词，yuè。

累圣

众多先圣。

悬弧

古代风俗，家中生男则于门左挂弓一张，后称生男为悬弧，这里指出生，xuán hú。

提劒

手提宝剑，劒同剑。

指麾

指挥，麾通挥。

八荒

八方荒远之地。

怀柔

用温和的政治手段笼络其他的民族或国家，使之归附。

万国

众多国家。

夷

使……安宁。

梯山

登山，比喻历经艰险。

赏析

这首诗在意境上描绘了一种繁荣昌盛、天下归心的宏大景象。开篇以追溯根基起始，点明自身承继先圣的正统性，奠定了一种庄严的基调。写作手法上，叙事与写景相结合，如叙述自身经历和治国举措，又描绘了秋景、粮食丰收等景象，叙事中展现出君主的雄才大略，写景则烘托出国家的兴盛。在情感表达方面，充满了自豪之情，对国家的繁荣、四海来朝感到骄傲，同时也有对天下太平、百姓安乐的欣慰。主题思想上主要是宣扬君主的功德、国家的昌盛以及和平安定的景象。诗中的用典，如‘悬弧’等，增加了文化底蕴。通过描绘不同的场景和人物关系，展现出一个庞大帝国的有序运转和繁荣的全貌。

速览

《舞曲歌辞 功成庆善乐舞词》是唐代诗人佚名的作品，主题为颂功德、写盛世、述经历、展雄图。寿丘惟旧迹，酆邑乃前基。 粤余承累圣，悬弧亦在兹。 弱龄逢运改，提劒郁匡时。 指麾八荒定，怀柔万国夷。 梯山盛入欵，驾…