为女学生题堆绢花鸟存十一首 其一 碧桃鸳鸯

译文

千万片花瓣的桃花鲜艳夺目，成双成对的鸳鸯在水波中并肩游动。如果让水波追逐着桃花流去，那么谁会成为那多情的陪伴一生的伴侣呢？

注释

千叶（qiān yè）

指桃花的花瓣很多，形容桃花的繁茂。

比肩（bǐ jiān）

并肩，形容鸳鸯相伴而行的亲密姿态。

拍波（pāi bō）

拍打水波，描绘鸳鸯在水中游动的动作。

赏析

在文学手法上，此诗运用了生动的形象描写，如‘千叶桃花照眼明’，通过对桃花的细致描绘，展现出其娇艳之美；‘比肩鸳鸟拍波行’则以鸳鸯的相伴相随，营造出一种和谐美好的氛围。情感表达上，诗人以桃花和鸳鸯为喻，表达了对美好爱情的向往和对相伴一生的渴望。意境营造上，桃花的娇艳与水波的灵动相互映衬，构成了一幅绚丽而又富有诗意的画面。主题思想方面，诗歌通过对自然景象的描绘，抒发了诗人对世间美好情感的珍视和追求。

速览

《为女学生题堆绢花鸟存十一首 其一 碧桃鸳鸯》是其他代诗人施蛰存的作品，主题为写景、抒情、对偶、咏物。千叶桃花照眼明，比肩鸳鸟拍波行。 若教波逐花流去，谁为多情伴一生。