为女学生题堆绢花鸟存十一首 其十 紫藤

译文

沿着篱笆依附墙壁生长，纵横交错十分茂盛，不时有四五声黄莺的啼叫声。如今只应该用来消解酒意，哪里能够承受牵系着别离的情感呢。

注释

缘

沿着，顺着。

附

依附，靠近。

莽

茂盛，茂密。这里形容紫藤生长得繁茂而杂乱。

祇应

只应该，只应当。表示强调。

那堪

哪里能够忍受，怎能承受。强调情感的难以承受。

赏析

在写作手法上，通过‘缘篱附壁’生动地描绘出紫藤的生长态势，‘莽纵横’则突出了其繁茂之态，给人以强烈的视觉冲击。‘时有莺啼四五声’以声衬静，增添了画面的生机与灵动。情感表达上，诗人借紫藤抒发了对别离之情的感慨，将内心的情感寄托于这缠绕的紫藤之上，使情感表达更加深沉而含蓄。意境营造方面，营造出了一种清幽、寂寥的氛围，让读者仿佛置身于那缠绕着紫藤的篱笆边，感受着别离的惆怅。主题思想上，以紫藤为载体，表达了人生中常常面临的别离之苦，具有一定的普遍性和深刻性。

速览

《为女学生题堆绢花鸟存十一首 其十 紫藤》是其他代诗人施蛰存的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、借物抒情。缘篱附壁莽纵横，时有莺啼四五声。 今日祇应消酒意，那堪牵系别离情。