夜读屈原传

译文

夜晚阅读屈原的传记，合上书卷期望追寻他高尚的踪迹。这个人没有被当世所用，楚国最终失去了他这样的人才。臣子内心坚守着宁死不屈的信念，皇帝的宫门却高入九重难以接近。将石头投入汨罗江，坚守节操保全了孤高的忠诚。君子敬重故乡，当时的世俗却甘愿随波逐流。阿谀奉承不是我所钦佩的，规矩法度确实难以与世俗相同。奇怪啊太史司马迁，评论人才为何如此平庸。那个人的才能可以游历于诸侯之间，哪个国家不能容纳他呢。伍子胥舍弃了小的道义，洗雪耻辱成就了大的功业。这才是刚烈的大丈夫，叛乱哪里会有尽头呢。

注释

屈原（qū yuán）

战国时期楚国诗人、政治家，中国历史上第一位伟大的爱国诗人，中国浪漫主义文学的奠基人，'楚辞'的创立者和代表作家，开辟了'香草美人'的传统，被誉为'辞赋之祖''中华诗祖'。

楚子（chǔ zǐ）

指楚君，楚国的君主。在诗中代指楚国。

臣心（chén xīn）

臣子的内心，指屈原对楚国的忠诚之心。

帝阍（dì hūn）

天帝的守门人，这里比喻皇帝的宫门，难以接近。在古代神话中，帝阍是守护天宫之门的神。

汨罗（mì luó）

汨罗江，位于湖南省岳阳市，是屈原投江自尽的地方。屈原在楚国政治失意后，怀抱石头自投汨罗江，以死明志。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如屈原的忠君守节与世俗的流从对比，伍子胥的成功与屈原的遭遇对比，突出了屈原的高尚品质和悲惨命运，使情感表达更加强烈。情感表达上，充满了对屈原的敬仰和对其遭遇的同情，同时也对司马迁的评价表示不满，情感真挚而深沉。意境营造上，通过夜读屈原传这一情境，营造出一种静谧而深沉的氛围，让读者更能深入地感受到诗人的情感。主题思想上，主要表达了对忠臣义士的推崇和对世俗的批判，以及对历史人物命运的感慨。

速览

《夜读屈原传》是其他代诗人施蛰存的作品，主题为怀古、抒情、对比、忠义。夜读屈原传，覆卷希高踪。 斯人未用世，楚子终失弓。 臣心艰一死，帝阍高九重。 任石投汨罗，伏节全孤忠。 君子敬桑梓，时…