渡西兴

译文

自古以来的西兴渡，行人如此匆忙。黑色的尘土在商客的担上，黄色的竹子在女儿的箱子上。谁能了却莼菜鲈鱼的计划呢，新来的强盗如此猖狂。风波让人担忧失去住所，就像钱王的铁弩一样等待着。

注释

缁尘（zī chén）

黑色的尘土，常用来比喻世俗的污垢。在诗中形象地描绘出商客担上的尘土，暗示他们的奔波与忙碌。

莼鲈（chún lú）

莼菜和鲈鱼，常被用来指代家乡的味道和思乡之情。诗人借此表达人们对家乡生活的眷恋和对现实的无奈。

赏析

在文学手法上，通过'缁尘'与'黄竹'的色彩对比，描绘出不同人物的形象和生活状态，生动形象。情感表达上，从行人的匆忙中透露出一种生活的奔波与无奈，'新来寇盗狂'则凸显出对动荡局势的忧虑。意境营造上，西兴渡这一古老的场景与行人的忙碌相互交织，营造出一种既古老又现实的氛围。主题思想方面，既涉及到人们的日常生活与生计，又反映了当时社会的动荡不安，展现出诗人对百姓生活的关注和对社会局势的担忧。

速览

《渡西兴》是其他代诗人施蛰存的作品，主题为写景、叙事、忧国忧民、借景抒情。终古西兴渡，行人尔许忙。 缁尘贾客担，黄竹女儿箱。 孰了莼鲈计，新来寇盗狂。 风波愁失所，铁弩待钱王。