长沙漫兴八首 其五

译文

武夷山的清茶佐以嫩芽姜，仍然是唐人所认为的会带来灾祸的饮品。半天偷得闲暇在碧绿的草地上聚会，任由那崎岖不平的羊肠小道上行走。

注释

武夷（wǔ yí）

武夷山，中国著名的名山，以产茶闻名。

清茗（qīng míng）

清茶，清澈的茶，通常指品质优良的茶。

芽姜（yá jiāng）

嫩芽姜，姜的嫩芽，可作调味品。

水厄（shuǐ è）

魏晋时，王蒙好饮茶，客人来访，必以茶待之，甚至有过之而无不及，时人谓之‘水厄’。这里指当时人们对饮茶的看法，认为饮茶是一种不好的习惯或会带来灾祸。

碧茵（bì yīn）

碧绿的草地，茵指垫子、褥子，这里形容草地的颜色碧绿如茵。

荦确（luò què）

崎岖不平的样子，形容道路坎坷难行。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将清茶与芽姜搭配的闲适与‘水厄方’的观念相对比，突出了诗人对当下悠闲生活的享受。情感表达上，通过‘偷闲’一词，展现出诗人在繁忙生活中难得的片刻清闲之乐，对这种宁静生活的喜爱之情溢于言表。意境营造上，‘碧茵社’与‘荦确走羊肠’形成鲜明的画面对比，营造出一种清幽与崎岖并存的意境。主题思想方面，表达了诗人在世俗之外寻求片刻宁静的心境，对平淡生活的向往。

速览

《长沙漫兴八首 其五》是其他代诗人施蛰存的作品，主题为写景、闲适、对比、抒情。武夷清茗佐芽姜，犹是唐人水厄方。 半日偷闲碧茵社，任他荦确走羊肠。