车行湘黔道中三日惊其险恶明日当入滇知复何似

译文

驾驶车辆经过三天时间穿越了湖南和贵州，在山谷间上下攀登，各种忧虑在心中煎熬。那一顷的茅草田地尚且还有水井，道路两边的山上树木繁茂仿佛要遮住天空。背负着盐的苗族女子拄着竹杖歇息，驱赶马匹的僮仆解开驮着货物的马让它们睡觉。明天将会面临巨大的困难，前方的道路险恶，蛮地的云雾将要进入云南。

注释

湘黔（xiāng qián）

湖南和贵州的简称，这里指诗人所经过的湖南和贵州地区。

茅田（máo tián）

长着茅草的田地，通常是较为简陋的农田。

支筇（zhī qióng）

拄着竹杖，'支'表示支撑，'筇'是一种竹子，可做手杖。

叱驭（chì yù）

大声驱赶马匹，'叱'是大声呵斥，'驭'是驾驭马匹。

蛮云瘴雾（mán yún zhàng wù）

指南方少数民族地区的云雾，带有一定的神秘和险恶之感，在古代常被视为不利于出行的因素。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如'堕谷登崖百虑煎'，简单直白地描绘出旅途的艰难险阻，给人强烈的视觉冲击。情感表达上，通过对行程艰难的描述，抒发了诗人在旅途中的忧虑和不安。意境营造方面，'两边山木欲无天'营造出一种压抑、神秘的氛围，仿佛天地都被山木所笼罩。主题思想上，主要表达了诗人对即将进入云南的担忧以及对旅途艰险的感慨。

速览

《车行湘黔道中三日惊其险恶明日当入滇知复何似》是其他代诗人施蛰存的作品，主题为写景、叙事、抒情、艰辛。驱车三日越湘黔，堕谷登崖百虑煎。 一顷茅田犹有井，两边山木欲无天。 负盐苗女支筇歇，叱驭奚僮解驮眠。 来日大难前路恶，…