听王守槐歌二首 其二

译文

露水清冷，霜气横斜，夜晚的景色格外清寒，四面八方的战争气息让边城的人们感到恐惧。在宴席上忍心听着《霓裳羽衣曲》的演奏，那声音就像是宫槐的落叶声一般。

注释

露冷霜横（lù lěng shuāng héng）

露水清冷，霜气横斜，描绘夜晚寒冷的景象。

万方兵气（wàn fāng bīng qì）

四面八方的战争气息，体现战争的范围之广和紧张氛围。

霓裳（ní cháng）

《霓裳羽衣曲》，唐代著名的宫廷乐舞，这里借指音乐。

宫槐（gōng huái）

宫廷中的槐树，常被视为皇家的象征，在这里与落叶声一起象征着王朝的兴衰。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和象征的手法。以露冷霜横的夜色与万方兵气的紧张形成对比，突出了边城的危机氛围。‘宫槐落叶声’象征着王朝的衰落，将音乐与自然景象相融合，增强了意境的感染力。情感表达上，诗人通过描绘边城的紧张局势和内心的不忍，流露出对战争的忧虑和对国家命运的关切。意境营造上，营造出了清冷、寂静且带有一丝忧伤的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了对战争的批判和对国家安宁的渴望。

速览

《听王守槐歌二首 其二》是其他代诗人施蛰存的作品，主题为写景、忧国、象征、对比。露冷霜横夜色清，万方兵气悚边城。 当筵忍听霓裳奏，总是宫槐落叶声。