青雀

译文

多次惆怅地远望隔着云端，青色的雀鸟整夜都在寒冷中飞翔。秋天的菊花和春天的兰花难以一起呈现，华丽的鱼鳞和绣美的羽毛各自都有伤残。在简陋的书斋里，春日的时光流逝，蓬草般的心也已破碎，在幽深的山谷中，长年的桂叶变得通红。后半夜明月映照在南海上，千棵琅玕树任凭鸾鸟栖息。

注释

青雀（qīng què）

传说中的神鸟，常被视为祥瑞之物，这里可能象征着某种美好的理想或希望。

怅望（chàng wàng）

惆怅地远望，表达了诗人心中的忧愁和思念之情。

艰具并（jiān jù bìng）

艰难地同时具备，强调了事物难以兼得的状况，体现出一种无奈。

锦鳞（jǐn lín）

指美丽的鱼鳞，常用来形容鱼的华丽，这里可能借指美好的事物。

幽壑（yōu hè）

幽深的山谷，营造出一种幽静、深邃的氛围，常与诗人的心境相契合。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘秋菊春兰艰具并’，将不同季节的花卉对比，突出其难以同时存在的状态，增添了一种凄凉之感。情感表达方面，诗人通过描绘青雀的孤寂与伤残，以及自身在萧斋中的迟暮之感，表达了内心的孤寂、无奈和对美好事物难以留存的惋惜。意境营造上，‘隔云端’‘幽壑’等营造出一种悠远、清冷的意境，让读者仿佛置身于那孤寂的情境之中。主题思想上，或许是在感慨时光的流逝、生命的残缺，以及对美好事物的向往与无奈。

速览

《青雀》是其他代诗人施蛰存的作品，主题为写景、孤寂、伤怀、对比。几回怅望隔云端，青雀终飞竟夕寒。 秋菊春兰艰具并，锦鳞绣羽各伤残。 萧斋迟日蓬心断，幽壑长年桂叶丹。 后夜月明南海上，…