寄内
干戈遍地锦书迟，每发缄封总不支。
莫枉相思歌杕杜，暂时辛苦抚诸儿。
浮云随分天南北，闺梦欲来路险巇。
春水方生花满陌，王师旦夕定东夷。
莫枉相思歌杕杜，暂时辛苦抚诸儿。
浮云随分天南北，闺梦欲来路险巇。
春水方生花满陌，王师旦夕定东夷。
译文
战争遍布各地，寄给妻子的书信来得很迟，每次打开信封装信，总是难以抑制自己的思念之情。不要白白地思念我而唱起《杕杜》这首诗，暂时辛苦地抚养孩子们吧。像浮云一样随意飘散在天南海北，闺中的梦想要来却路途艰险。春天的河水刚刚上涨，鲜花铺满了田间小路，朝廷的军队很快就会平定东边的敌人。
注释
- 干戈（gān gē）
- 干和戈本是古代常用武器，这里代指战争。
- 锦书
- 华美的书信，通常指妻子寄来的书信或诗人寄给妻子的书信，这里指书信。
- 缄封（jiān fēng）
- 密封，指将书信封装起来。
- 杕杜（dì dù）
- 《诗经·小雅》中的一篇，常被用来表达思念之情，这里诗人劝妻子不要因思念自己而悲伤。
- 巇（xī）
- 险峻，这里形容路途艰险。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。通过‘干戈遍地’与‘锦书迟’的对比，突出了战争对家庭的影响，象征着和平的渴望与现实的残酷。情感表达上，诗人在字里行间流露出对妻子的深深思念和对家庭的牵挂，同时又有对国家战事的担忧和对平定东夷的信心。意境营造上，描绘了一幅战争与和平交织的画面，既有战争的硝烟弥漫，又有春天的美好景象，意境深远。主题思想上，主要表达了诗人在战争时期对家庭的眷恋和对国家的忠诚，体现了他复杂的情感世界。
速览
《寄内》是其他代诗人施蛰存的作品，主题为思念、战争、写景、爱国。干戈遍地锦书迟，每发缄封总不支。 莫枉相思歌杕杜，暂时辛苦抚诸儿。 浮云随分天南北，闺梦欲来路险巇。 春水方生花满陌，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品