香港寰翠阁遇王映霞话近事为赋一章
朱唇蕉萃玉容臞，说到平生泪渍襦。
早岁延肯真快婿，于今方朔是狂夫。
谤书漫玷荆和璧，归妹难为合浦珠。
蹀躞御沟歌快绝，上山无意采蘼芜。
早岁延肯真快婿，于今方朔是狂夫。
谤书漫玷荆和璧，归妹难为合浦珠。
蹀躞御沟歌快绝，上山无意采蘼芜。
译文
她朱红的嘴唇憔悴，玉容消瘦，说起平生之事，泪水湿透了衣衫。早年邀请她为婿，那真是快婿，如今我却像东方朔一样是个狂夫。诽谤的书信胡乱玷污了和氏璧般的她，回归的妹妹难以成为合浦的明珠。在御沟边徘徊歌唱，那歌声欢快至极，如今上山也无意去采蘼芜。
注释
- 蕉萃（jiāo cuì）
- 憔悴，形容人瘦弱、面色不好。
- 臞（qú）
- 瘦，清瘦。
- 襦（rú）
- 短衣，短袄，这里指衣衫。
- 延肯（yán kěn）
- 邀请接纳，延请表示恭敬地迎接，肯有乐意、应允之意，这里指早年对某人的欣然接纳。
- 荆和璧（jīng hé bì）
- 和氏璧，春秋时楚人卞和发现的一块玉璞，后经雕琢成璧，比喻珍贵的事物。
- 合浦珠（hé pǔ zhū）
- 合浦的珍珠，古代合浦产珍珠，后因官吏贪污等原因，珍珠迁徙到别的地方，比喻失去珍贵的东西或人才。
赏析
此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如早年的‘快婿’与如今的‘狂夫’形成鲜明对比，凸显出命运的变迁和心境的落差。情感表达上，通过对王映霞的描绘，流露出深深的愧疚和无奈，‘泪渍襦’生动地展现出她内心的痛苦。意境营造上，描绘出一种凄凉、无奈的氛围，如‘蹀躞御沟歌快绝’，虽有歌声但却透露出一种孤寂。主题思想方面，主要表达了对过去美好时光的怀念以及对现实处境的感慨，反映出人生的起伏和无奈。
速览
《香港寰翠阁遇王映霞话近事为赋一章》是其他代诗人施蛰存的作品，主题为怀人、感慨、对比、凄凉。朱唇蕉萃玉容臞，说到平生泪渍襦。 早岁延肯真快婿，于今方朔是狂夫。 谤书漫玷荆和璧，归妹难为合浦珠。 蹀躞御沟歌快绝，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品